remerciements

Stéphanie Meyer

Le bestseller international

Pour ma sœur Emily

Sans son enthousiasme, cette histoire serait peut-être toujours inachevée.

Remerciements

Un grand merci à :

Mes parents, Steve et Candy,

Pour une vie entière d’amour et de soutien,

Pour m’avoir lu de belles histoires lorsque j’étais jeune,

Et pour m’avoir toujours tenu la main lorsque des choses me rendaient nerveuse ;

Mon mai, Pancho, et mes fils, Gabe, Seth, et Eli,

Pour m’avoir partagée si souvent avec mes amis imaginaires ;

Mes amis à la Maison des Ecrivains,

Genevieve Gagne-Hawes, pour m’avoir donné cette première chance,

Et mon agent Jodi Reamer, qui a transformé

Mes rêves les plus fous en réalité ;

Mon éditrice Megan Tingley, pour toute son aide

A faire en sorte que Twilight soit meilleur qu’il ne l’a débuté ;

Mes frères, Paul et Jacob, pour leurs avis avisés à

Mes questions ; et ma famille en ligne,

Le staff et les écrivains talentueux sur fansofreality.com,

Particulièrement Kimberly « Shazzer », et Collin « Mantenna »,

Pour leurs encouragements, conseils, et inspirations.

Traduis d'après le texte anglais original. Cette traduction n'est pas une copie de celle faite par Luc Rigoureau.